Idiomas

English Portuguese German French Bulgaria Japanese Thailandese Romania CHOOSE YOUR LANGUAGE

CDs de Lacroix Despheres

¡¡Ya están disponibles en CDJAPAN los CDs de Lacroix Despheres!!

¡Haz click en las imágenes!

Dernier Paradis Scivias Photobucket

También puedes escuchar de forma totalmente legal
el Dernier Paradis act 2 en Spotify

MAIDO NO BANSAN


Los domingos a las 15.00 (hora española) en directo, y por si os los perdéis, siempre están disponibles los últimos tres programas emitidos en el canal de USTREAM

jueves, 6 de enero de 2011

Feliz Año Nuevo

Buenas noches, soy Sho.

Aunque ya un poco tarde, quería felicitaros el año nuevo. Este año también contamos con el apoyo de todos vosotros.

Esta es la primera entrada del blog en 2011.

Hoy hemos decidido que la primera grabación de la radio por Internet será la semana que viene, el día 11. (Se emitirá a finales de Enero)

La grabación se llevará a cabo con todos los miembros, por eso no sé cómo prepararemos los micrófonos y los cascos.
Ahora bien, si en la sala de control del estudio de Lacroix Despheres entramos 6 personas estaremos apretados.

Por ahora nos quedaremos en el estudio pero estamos pensando en reunirnos en el salón de nuestras casas.

Por el momento, he encargado una terminal de distribución para los cascos.
Tendremos auriculares o cascos para cada miembro. (Risas)

Es el primer intento, ¿saldrá todo bien?
No sé qué pasará en la grabación así que si queda un programa aburrido ¡perdonadnos por favor! (Risas)

Como ya he dicho antes, podéis enviarnos preguntas y las resolveremos en el programa.


Podéis hacerlo desde la página oficial rellenando un formulario o enviando un e-mail a:
radio☆lacroix-d.com(☆→@)

Muchas gracias a todas las personas que ya nos han enviado sus mensajes.

Todavía estamos aceptando solicitudes, ¡enviádnoslas sin falta antes del día 11 de enero!

Os animo a todos pasar un tiempo juntos en el programa. Contamos con todos vosotros.

Nos vemos.


Lacroix Despheres
Sho


domingo, 2 de enero de 2011

Mensaje de Fin de Año.

Buenas noches, soy Sho.

Falta poco para que este año acabe, ¿verdad?

¿Cómo ha sido este año para vosotros?

Nosotros, entre muchas cosas, hemos tenido el placer de encontar a Mizuki, hemos compuesto la canción Symphonia, hemos hecho las nuevas fotografías y las preparaciones para el concierto, etc.

Ah, la primera reunión con Mizuki fue en Enero de este año.
Recuerdo que fue en una cafetería del área metropolitana, yo y Saya esperamos nerviosos la llegada de Mizuki. (risas)
Bueno, vamos a hablar de esto detalladamente en la radio por Internet.☆

Sobre la producción del CD ya he escrito anteriormente en otro post. (Todavía no traducido)

En este período de pausa pudimos abordar con tranquilidad la creación de la nueva canción, nos encontramos con Souru Tooru y Atsuo Akabe, que son unas personas maravillosas,por primera vez.
¡El CD ha sido creado con los mejores miembros que podríamos desear!

Este año casi no hubo conciertos, pero se llevó a cabo el renacimiento, el nuevo lanzamiento...
Muchísimas gracias a todas las personas que nos han ayudado. Hemos recibido mensajes y comentarios, incluyendo los mensajes dejados en el BBS que nos han animado mucho.
Gracias a todo esto pudimos renacer.

Gracias también por escuchar el CD y vuestros buenas palabras sobre el.
Ha sido un honor recibir esas palabras, de verdad, estoy muy feliz.
Gracias de corazón.

Este año también se ha podido completar el Dernier Paradis act2, llevar a cabo el renacimiento de Lacroix Despheres y el concierto con los nuevos miembros. Ha sido un año bonísimo.

De verdad, muchísimas gracias por toda vuestra ayuda.

El próximo año seguiremos interpretando el segundo acto, y daremos forma al tercer acto.
Empezaremos la emisión de la radio por Internet. Estaremos aún más unidos que este año.

¡¡Contamos con vuestro apoyo también en 2011!!

Lacroix Despheres
Sho

jueves, 30 de diciembre de 2010

Cure Magazine

Últimamente se ha publicado información sobre Lacroix Despheres en la revista Cure.

Cure Vol.88
Se ha publicado un anuncio del Dernier Paradis act 2.

Cure Vol.89
Se ha publicado un artículo presentando al grupo y un comentario sobre el Dernier Paradis act 2.


Si alguien está interesado en comprarlas podéis hacerlo a través de esta página:

jueves, 23 de diciembre de 2010

CDBaby, Lacroix piensa en sus fans internacionales!

A partir de ahora podéis comprar los dos álbumes de Lacroix Despheres en CDBaby.
Es una buena opción para ayudar a la banda y al mismo tiempo ahorrarnos un poco de dinero ya que los gastos de envío son más asequibles que si lo importas de Japón.

El regalo perfecto para estas Navidades (*^O^*)

Dernier Paradis act 1 - 16$ (12€ aprox.)
Dernier Paradis
Dernier Paradis act 2 - 20$ (15€ aprox.)
Photobucket

domingo, 19 de diciembre de 2010

Comunicado de Lacroix Despheres

Sho ha escrito estos mensajes en twitter:

Es ilegal subir y descargar nuestro CD. Las ventas del CD caerán por estos actos y Lacroix Despheres no podrá continuar.
Si encuentras eses sitios por favor no lo descarguéis e informad.
Por favor no descarguéis nuestro CD de internet, no autorizamos.
Es ilegal subir y descargar nuestro CD.


Por favor seguid apoyando a Lacroix Despheres y comprad su material original.
Podéis comprarlo en CDJAPAN, BRAND X, Amazon...
Tenéis que pensar que ellos necesitan todo nuestro apoyo, podemos conseguir que ellos vengan a nuestros países a actuar.
¿Queréis conseguir que nos olviden por hacer este tipo de cosas?
Por favor, con vuestro esfuerzo podemos hacer este sueño realidad.

jueves, 16 de diciembre de 2010

Symphonia ~静寂の誓い~Seijaku no chikai~ Letra en Kanji&Romaji


夢の彼方に舞う 音に込めた光 暗く深い闇も照らす。

いつも探している (あの人の) 遠い過去の記憶
想い 重ね合う度に 導かれて 永遠の夜に別れを告げ歩く

描かれた未来の世界に 想い馳せ歌うとき
空には輝きに満ちた 星が溢れかえり
どんな時もすぐそばに 温かな微笑みを感じられるのたから

この気持ち晴れるまで あなたへの祈り全てを捧げて
歌おう 夜が明ける時を告げて あのMélodieを

刻み込まれしLa clé de la musique ancienne.
彼の想いが語りし場所へと   響く星が守る風を受けた丘の上に
音の中で 目を開ける日を  音の中で 目醒めを待ち続け
眠るものを求め

古の刻を経て 託されたものをこの手にしたなら
必ず何かが変わる(起きる)そう信じて

いつまでもこの願い 一筋の光る雲へと託して
伝えよう 彼の遺志を継ぎ
あの世界を解く鍵を手に


Yume no kanata ni mau oto ni kometa hikari kuraku fukai yami mo terasu

Itsumo sagashiteiru (ano hito no) tooi kako no kioku
Omoi kasaneau tabi ni michibikarete towa no yoru ni wakare wo tsuge aruku

Kakareta mirai no sekai ni omoi hase utau toki
Sora ni ha kagayaki ni michita hoshi ga afurekaeri
Donna toki mo sugusoba ni atatakana hohoemi wo kanjirareru no dakara

Kono kimochi hareru made anata he no Inori subete wo sasagete
Utaou yo ga akeru toki wo Tsugete ano Mélodie wo

Kizami komareshi La clé e la musique ancienne.
Kare no omoi ga Katarishi basho he to hibiku hoshi ga mamoru kaze wo uketa oka no ue ni
Oto no naka de me wo akeru hi wo oto no naka de mezame wo machi tsudsuke
Nemuru mono wo motome

Inishie no toki wo hete takusareta mono wo kono te ni sitanara
Kanarazu nanika ga kawaru (okiru) soushinjite

Itsumademo kono negai hitosuji no hikaru kumo he to takushite
Tsutaeyou kare no ishi wo tsugi
Ano sekai wo toku kagi wo te ni

Le Sortilege letra en romaji

「Inter arma silent Musae.」 「Mors certa, hora incerta.」

Haruka tooi jidaini ushinawareta senritsu sono kioku wo motome samayoishi naki tama

Inishie no toki wo koete maiorishi monotachi yo naze ni watashi no moto he araware kiete yuku?

Itsu no hi ni ka chikatta omoi wa eien ni…

「Si vis pacem, para bellum. 」「Ira furor brevis est.」

Kanashimi no senritsu wa ima mo kikoete tojita kokoro no oku de itsumo furueru

「Fata viam invenient.」

Koboreta oto no kakera wa kasuka ni shizuka ni toki wo kizami Towa no seika ni yobare

Utawareru hi wo matsu Inoru hi wo matsu

Itsushika oto no kakera wa daremo ga manekazaru mono ni yori Nozomu koto naki sube ni

Inorisae wasure Sono mi okareteshimau

Ano hito ga kaku sekai no tsuzuki wo  kono mune ni Itsumademo tsuzuku omoi wo kono mune ni

Le Sortilege…

「Si vis pacem, para bellum.」 「Abiit, excessit, evasit, erupit.」

Mata hitori yami no kanata ni kieru

Ah.. oto ni yadoru sono chikara wa ano hito ga nozonda unmei na noka

Kami yo! Negawakuba kare no shinjitsu wo! Kako ni torawareta kono yoru wo koete ima Kanade no toki wo matsu oto no tame ni!

Wasure sarareshi kami no ibuki Dareka watashi wo yobu koe ga kikoeru Ah.. ah… ah… oto no tame ni!

「Dies irae… Dies irae…」

「Si vis pacem, para bellum. 」 「Ira furor brevis est.」

Itsuwari no senritsu wa daremo motomezu  iki ba wo ushinatta koe ga sasayaku

Koboreta oto no kakera wo dokoka ni  machi sarishi naki tama yo Sore wa seika tonarite

Utawareru shinrai Tagiru shinrai

Sono mama oto no karera wo mushibami utai tsuzukerunaraba Yagate inga tonarite

Kuchite yuku sadame Kuzure ochi yuku sadame

Watashi ni kikoeru ano hito no omoi hatasu tame Kakera wo motomeru inori wo hatasu tame

Le Sortilege…