Idiomas

English Portuguese German French Bulgaria Japanese Thailandese Romania CHOOSE YOUR LANGUAGE

CDs de Lacroix Despheres

¡¡Ya están disponibles en CDJAPAN los CDs de Lacroix Despheres!!

¡Haz click en las imágenes!

Dernier Paradis Scivias Photobucket

También puedes escuchar de forma totalmente legal
el Dernier Paradis act 2 en Spotify

MAIDO NO BANSAN


Los domingos a las 15.00 (hora española) en directo, y por si os los perdéis, siempre están disponibles los últimos tres programas emitidos en el canal de USTREAM

martes, 31 de agosto de 2010

Primera entrada de Tenyu

¡Hola!, soy Tenyu.
Recientemente me he incorporado a Lacroix para tocar la guitarra como miembro de soporte. Encantado de conoceros. ♪

Aunque soy un miembro de soporte, ¡voy a escribir en el blog!

Como no tengo nada en particular que decir en la presentación , voy a escribir un poquito sobre mis guitarristas favoritos.
Creo que escribiré sobre esto poco a poco.

James Hetfield
Kirk Hammett

Los dos guitarristas de Metallica.
Estoy muy influenciado por Metallica. Mi vida ha cambiado mucho por esa gran influencia (risas)



Ayer, tuve un gran plan que no puedo realizar de costumbre asique, voy a escribir sobre ello.
Fui a comer atún en el barco que mi músico-superior (senpai), que pilotó desde Kasai hacia Misaki, donde está el Disneyland y su vecindad.
El tiempo era bueno y se estaba muy a gusto. En Misaki comimos, y regresamos pasando por los puertos de Tateyama y Yasuda.
Fue una experiencia personal muy valiosa.


Es precioso ver el Disneyland desde el mar.


domingo, 29 de agosto de 2010

Soy Satomi♪

Buenas noches〜
¡Soy Satomi, la oboísta!

¡¡Esta es la primera vez que escribo en el blog de Lacroix!!
¡¡Encantada de conoceros!! m(__)m
Cambiando de tema, me parece que el oboe todavía no es un instrumento demasiado común comparado con otros instrumentos, por eso os lo voy a presentar.

El oboe pertenece a la familia viento-madera.
Su característica principal es que se toca con la boca.
Produce el sonido debido a sus 2 lengüetas vibradoras.
Este tipo de instrumentos se llaman “instrumentos de doble lengüeta”, donde también podemos encontrar al fagot.


A propósito, esta es mi lengüeta.
Muchos oboístas fabrican ellos mismos las lengüetas, para poder adaptarlas al gusto de uno mismo.
Yo también las fabrico por mí misma…
En otra ocasión os volveré a hablar de las lengüetas..

En cuanto al sonido del oboe, puede ser que muchas personas no lo identifiquen enseguida, pero, ¿podéis recordar la melodía del principio de “El lago de los cisnes”?
¡¡Eso es un solo de oboe!!

"El lago de los cisnes Parte I"

En las canciones de orquesta hay muchos solos/melodías tocadas por oboe.
Aparece en muchas bandas sonoras de películas, doramas y musicales.
Últimamente, se ha hecho famoso la obra dónde el señor Miyamoto Fumiaki actúa: “Kazabue”,
Además gracias a “Nodame Cantabile”, el concierto para oboe de Mozart también se ha hecho famoso.

Kazabue

Concierto para oboe de Mozart "Versión Nodame Cantabile"

¡¡Buscad otras melodías donde haya oboe por favor!!
¡¡En los conciertos de Lacroix Despheres me esforzaré por transmitiros el sonido del oboe!!
Bueno…
¡¡Hasta luego〜!!

viernes, 27 de agosto de 2010

Ouverture de la Soirée - Traducción


En esta estación en la cual el brillo de la luna ilumina la superficie del agua
La puerta hacia el carnaval coloreado por la oscuridad, se abre.
En esta noche, no puedo estar solo
Siendo sostenido por el maravilloso sonido, la eternidad pasa.

En el largo sueño, mi sentimiento ligeramente brillante sigue tentándote

Ven a la preciosa noche, Envuelve los recuerdos ahora
El deseo acumulado vuela hacia el cielo,
y el encuentro soñado de ir bajo la luz de la luna
Ven, dulce sonido
junto con los sentimientos interminables.

En el largo sueño, mi sentimiento ligeramente brillante sigue tentándote

Ven a la preciosa noche, Envuelve los recuerdos ahora
El deseo acumulado vuela hacia el cielo,
y el encuentro soñado de ir bajo la luz de la luna
Ven, dulce sonido
junto con los interminables sentimientos.

Los sonidos son interpretados por la luz
Todavía los días en los que brilla, los ojos tiemblan en la lejanía

En el tenue tiempo, poniendo estos sentimientos de tristeza se balancean vagamente en esta canción.

Ven a la preciosa noche, Envuelve los recuerdos ahora
Ven, dulce sonido
junto con los sentimientos interminables

Si fundes las melodías entrelazadas entre sí,
Baila como los destinos resonando hasta dónde uno lleva al otro.

miércoles, 25 de agosto de 2010

Fiore - Traducción

Tú, que estás floreciendo bajo la luz que desciende del cielo, eres hermosa.
Mirándote mientras estoy siendo portado por el interminable cielo.

Canción brillante Dulce melodía
la melodía que el viento susurra
llévame a este lugar
y es tentado por el gran fin de los recuerdos, Fiore...

Suena la campana blanca y canta
La eterna melodía grabada alcanzará a la nube
y se dirije hacia más allá del cielo, dónde la luz de la luna baila...

Lentamente subiendo las escaleras que no llegan a su fin,
ampliando el escenario frente a ti coloreas el cielo

Cargando los recuerdos de tristeza con las nubes
que están balanceándose en el fin del cielo
Los sentimientos interpretados por siempre, Fiore
Con las alas como un pájaro azul
Puedo volar hacia el lugar donde tú estás esperando
Hacia el fin del cielo que continúa hacia tu familiar sonrisa...

Desplegando las alas y volando hacia esta noche,
hacia el distante mundo junto a los angeles caídos algún día...

Con las alas como un pájaro azul
puedo volar hacia el lugar donde tú estás esperando
hacia el fin del cielo que continúa hacia tu familiar sonrisa...

La brisa nocturna de la claridad azul
saca las estrellas en este cielo
y toma las sonrisas continunado hacía el fin del sueño hacia el cielo...

lunes, 23 de agosto de 2010

Como comprar los CD's de Lacroix Despheres en Brand-x

¡Hola!
Para la gente que nunca ha comprado en Brand-x:
Brand-x es una tienda online japonesa donde se vende exclusivamente material Visual-kei.
Aquí puedes encontrar el primer album y el segundo single de Lacroix Despheres.


Para hacer un pedido teneis que seguir los pasos que están escritos en este link
(La información está en inglés, si tenéis alguna pregunta, no dudéis en preguntarme)

Vino Lacroix (Entrada de Sho, 2009-07-01)

Hay un vino que se llama Lacroix☆
No lo he probado porque no bebo alcohol, pero seguro que está delicioso♪

Mañana hay ensayo en el estudio!
Pondré todo mi espiritu y me esforzaré☆

domingo, 22 de agosto de 2010

24 de Diciembre♪ (Entrada de Satomi)

¡¡Buenas noches!!

¡¡Hoy es Noche buena!!
¿¡Estáis pasándolo bien!?

Yo estoy empachada de comer tanto pastel.


Ah... Estoy esperando las grabaciones del nuevo año.
¡¡Espero ansiosamente!!o(>∀<)o゛
Practicaré〜!!

¡Bueno!
Pasad una bonita noche por favor☆