Programa espcial en directo de "Maido no Bansan"

El próximo jueves 15 de diciembre se emitirá un programa de "Maido no Bansan" en directo. El programa empezará a las 7PM en Japón (11AM España) vía USTREAM.

El link para ver el programa: http://www.ustream.tv/channel/lacroix-despheres-%E6%AF%8E%E5%BA%A6%E3%81%AE%E6%99%A9%E9%A4%90

Aristocracy Renaissance Vol.2

Buenas noches, soy Sho.

El segundo  evento organizado por la Lacroix Despheres “Aristocracy Renaissance Vol.2”, se celebró ayer en el Takadanobaba Club Phase y ha transcurrido sin problemas.

Gracias de corazón a todas las personas que han acudido, a los artistas invitados, al staff y a todas las personas que han hecho que este evento se hiciera realidad.

Me gustaría escribir sobre muchas otras cosas, pero el día 15 de diciembre (jueves) emitiremos un programa especial de "Maido no Bansan" en directo. Ahí hablaremos del concierto.

También quedará grabado para las personas que no puedan escucharlo en directo. Si tenéis la oportunidad, ¡escuchadlo en directo por favor!

Hasta luego. (^_^)/

Lacroix Despheres
Sho

Fotos del evento "Aristocracy Renaissance Vol.2"

Fuente de las fotografías: http://naniwamtl.exblog.jp/15051488/

Y finalmente...

Finalmente ha llegado el el día del evento "Aristocracy Renaissance Vol.2"

Es probable que todavía queden entradas, para más información preguntad en la sala de conciertos.

¡Vamos a hacer que esta noche sea la mejor de vuestras vidas!

Lacroix Despheres Sho

¡Tenyu publicará un libro de técnicas de guitarra!

El próximo 17 de diciembre sale a la venta el libro de técnicas de guitarra "12の法則と戦略でテクニカル・ギターが弾けるようになる本" que en español significa: "El libro para conseguir tocar la guitarra al estilo "technical" con 12 reglas y estrategias". Se divide en 12 capítulos y viene con un CD.

Se puede conseguir a través de Amazon Japan:  http://www.amazon.co.jp/dp/4845620170/ref=cm_sw_r_tw_dp_lsLYob1PFXRSE

Ensayo con los artistas invitados

Hoy tuvimos ensayo. 

Siempre vamos al estudio en coche. El parking que había en frente, y en el que siempre aparcábamos, había cerrado. ¡Menuda sorpresa! Cuando íbamos, los empleados que estaban en la caseta que había en la entrada siempre nos recibían alegremente. ¡Con lo que me gustaba! Y ahora no queda nada de la caseta.

 

En el ensayo nos centramos en la actuación de los artistas invitados. Estuvimos ensayando toda la noche, trabajamos tanto que Pegeot hasta se tambaleaba.

Trabajamos duro y conseguimos perfeccionar las últimas cosas que nos quedaban pendientes. Fue un ensayo muy provechoso y hemos aprendido mucho.

Las personas a las que le guste el Visual kei, el metal, la música doujin (indie), las canciones de anime, los musicales, los instrumentos de viento, el teatro… ¡Venid a vernos!

Espero vuestras reservas. m(_ _)m

Lacroix Despheres Sho

[Aristocracy Renaissance Vol.2]

Fecha: 03.12.2011 (Sábado)

Lugar: 高田馬場CLUB PHASE

Apertura de puertas: 17:30   Comienzo: 18:00

Precio: Compra anticipada 2000¥  En la sala de conciertos: 2500¥

Artistas: Lacroix Despheres, Sito Magus, ANCIENT MYTH, CROSS VEIN, MARIO CHILD

Página web del evento: http://www.lacroix-d.com/a-r2/

Daremos un CD limitado a las personas que reserven sus entradas mediante la página web del evento.

 

Página oficial del Aristocracy Renaissance vol.2

Aquí encontrarás toda la información sobre el evento y cómo reservar las entradas.

Aristocracy Renaissance

Concierto Dernier Paradis act 2

Fecha: 03.12.2011 (Sábado)

Lugar: 高田馬場CLUB PHASE

Precio: Compra anticipada 2000¥ En la sala de conciertos: 2500¥

Abertura de puertas：Todavía no confirmado Comienzo：Todavía no confirmado

Ya se pueden reservar las entradas rellenando este formulario (en japonés) (la reserva estará disponible hasta el día 2 de diciembre hasta las 6 de la tarde)

Actuaciones: Lacroix Despheres, Ancient Myth, Sito Magus y muchos más.

Las personas que reserven las entradas recibirán un regalo especial.

Recomendaciones de películas de terror por Mizuki

En el programa de radio número 28, Mizuki ha hablado sobre películas de terror y recomendado sus tres favoritas. Son todas extranjeras (no japonesas) ya que no le gusta el terror japonés.

1º La matanza de Texas (The Texas chainsaw massacre) de Marcus Nispel

2º La casa de cera (House of Wax) de Jaume Collet-Serra

3º The glass house (La casa de Cristal) de Daniel Sackheim.

Proyecto del Street Team de México.

El Street Team de Lacroix Despheres de México está llevando a cabo una actividad que consiste en el envío de preguntas en español al team, dónde serán traducidas y enviadas al miembro de la banda a quien se le quiera hacer la pregunta.

Las normas: (Copiadas de la página del ST en Facebook) (http://www.facebook.com/pages/Lacroix-Despheres-MX-ST/196514857070424)

1. Se va a hacer en orden y en calma. Todos tendrán oportunidad.

2. Nos comprometemos a ser RESPETUOSOS.

3. Todo se hará aquí en español. YO seré la encargada de traducir, lo haré en inglés y en japonés. Para las cosas que no sé, uso AULEX, Excite y mi diccionario. Y si no, a mis maestros.

4. Se enviará aquí a Facebook o al twitter @Lacroix_MX. (Recuerden darme su nombre, su facebook, twitter o e-mail)

5. Se trata de conocernos y ellos a nosotros. Esperen preguntas de Saya y Sho.

¡Es una idea genial, no dudéis en participar!

Sho y Tenyu invitados especiales en un programa de radio.

La semana pasada Sho y Tenyu fueron unos de los invitados especiales en el programa de radio "Nomura Yoshio no Fresh Musician" emitido en la radio por internet USEN.
Desgraciadamente esa radio es de pago y no hemos podido escuchar el programa.

Lo único que podemos ver es una foto del día de la grabación.(Tenyu, Sho y Yoshio Nomura)

*06/21♪*

¡Hola!
Soy Satomi, la oboísta.

Ayer fue la grabación del programa de radio "Maido no bansan".


Durante gran parte de julio tendremos de invitado a Hiroaki.

Hace tiempo, Hiroaki participó en la banda como guitarrista.

En la grabación acabamos hablando de muchas cosas del pasado sin darnos cuenta.
El tiempo pasó más rápido que de costumbre.

Al terminar la grabación fuimos todos juntos a cenar. Mientras comíamos no paramos de hablar y hablar.
Estábamos tan animados que de tanto reír acabó doliéndome la barriga.

La foto es el dibujo del conejo (!?) que Hiroaki dibujó en mi vaso de papel.

¿¿un conejo...?? (Risas)

En el programa de radio podremos escuchar algunas de las canciones de Lacroix en las que Hiroaki ha participado (del Dernier Paradis act1 y de los singles) y también canciones originales de Hiroaki. ¡¡Esperadlo con ansias!!

¡¡Quiero que vuelvan a venir invitados!!

Estoy ansiosa por escuhar los programas de julio.

Hasta luego.

Todas las letras.

Dernier Paradis act 1

01. Prologue (Letras: Kanji/Romaji - Español)

02. La vérité fermée (Letras: Kanji/Romaji - Español)

03. Iris (Letras: Kanji/Romaji - Español)

04. Ouverture de la Soiree (Letras: Kanji/Romaji - Español)

05. 古の刻より舞い降りし者たち（Album Version）(Letras: Kanji/Romaji - Español)

06. Fiore (Letras: Kanji/Romaji - Español)

Dernier Paradis act 2

02. Scivias (Album version) (Kanji/Romaji - Español)

03. Diarium (Kanji/Romaji - Español)

04. Passiflora caerulea (Album version) (Kanji/Romaji - Español)

05. Le Sortilege (Kanji/Romaji - Español)

06. Symphonia ～静寂の誓い～ (～Seijaku no chikai～) (Kanji/Romaji -Español)

Scivias/PASSIFLORA CAERULEA

01. Scivias (Kanji/romaji letras)

02. PASSIFLORA CAERULEA (Kanji/romaji letras)

Encuesta en Facebook: ¿Qué tipo de merchandising de Lacroix os gustaría?

La pregunta que han publicado es esta: ¿Qué tipo de merchandising de Lacroix os gustaría?

>>Link<<

Por ahora las opciones son:

Photoset/Panphet (Set de fotos/ Panfletos)

T-Shirt/Wear (Camiseta/Ropa)

Tote bag (Bolso)

Others (Otros)

Mug cup/bottle (Taza/botella)

Miscellaneous goods/Stationery (Merchandising variado)

Towel (Toalla)

¡¡Votad y añadid vuestras propuestas!!

Sho ha cambiado la ID de su twitter

Ahora existen dos cuentas:

@officelacroix será utilizada para informar sobre temas varios relacionados con la banda, promoción y asuntos de la discográfica.

Ahora el twitter personal de Sho es @Lacroix_Sho. Para hacerle preguntas utilizad esta cuenta.

*06/02*

¡Hola!

¡Cuánto tiempo!

Soy Satomi.

Hoy hemos grabado el programa de radio.

He hecho una fabulosa foto del dulce y sonriente Pegeot.

Esta vez la grabación también fue muy emocionante.

¡Por favor enviadnos preguntas o cualquier propuesta!

Vuestras preguntas nos motivan mucho. ¡Estamos encantados de recibirlas!

El próximo programa es el día 5.

Estoy impaciente por oírlo.

Satomi

¡Página oficial en Facebook!

¡Lacroix Despheres ha empezado a utilizar Facebook!

Aquí tenéis el link- Lacroix Despheres en Facebook -

Diarium letra en romaji

Blanco-Sho Amarillo-Saya Naranja-Sho y Saya

Towa no yoru ni shizumu tsuki no shita de ware no omoi koko ni shirusou

Hitori tsurerareshi kono chi ni nemuri asu no nai toki wo kizamu no ka

Yasashii utagoe kane no ne hibikasete・・・
Sashi komu komorebi to tawamureta hibi

Kono sekai no doko ni itemo mada ano koro no keshiki wa azayaka de・・・

Hikari mitasareshi ka no chi no uta ni ware no inori todokan koto wo

Okareta tegami ni shirusareta isame wa
Subete wo tsui ni kisu maebure datta no ka

Kono inochi ga owarunara mou watashi no kotoba wa kiesari

Kono sekai no dareshimo wa mina kami he no inori wo wasureta mama utau no?

Mawaridasu haguruma tomeru koto wa dekizu
Iware no nai tsumi wo kiserareru no ka

「Ano yoru, kamen wo tsuketa suumei no monotachi ga, totsuzen watashi no heya ni hairi kondekita.
Watashi no kaita gakuru ya hon wo ubatte iku mono.
Sakkyokuni shiyoushiteita gakki no kazukazu wo hakai suru mono・・・
Hisshi no teikou mo munashiku watashi wa karera ni tsukamari, kono basho he to tsurete korareta. 」

Yami wo matou monotachi wo ima watashi no kotoba ni yadoshita

Kami wo (o)matsuru kotodama wa mou anata no kokoro ni kizamareteiru・・・


Towa no sora ni nagaruru kono omoi hoshi no hibiku kaze ni takushite

¡Hoy se reanuda el programa de radio!

Finalmente hoy Lacroix volverá a emitir el programa de radio. Como siempre será a las 22h (hora japonesa) vía USTREAM. (Para aquellos países en el que hoy se ha cambiado al horario de verano, ¡¡tened cuídado!!)

Si no podéis escucharlo en ese momento recordad que podéis verlo más tarde en la sección de programas grabados. (Cada semana se suprime uno para poder almacenar los nuevos)

El programa de radio de hoy se ha cancelado.

El programa que se tenía previsto emitir hoy, ha quedado pospuesto. Todavía no se sabe cuando será retransmitido. Por favor esperad para obtener más detalles.

Terremoto

Hace unos días, un terrible terremoto afectó a Japón.

Los miembros de Lacroix Despheres están bien. Están muy agradecidos por todos vuestros mensajes de apoyo y preocupación.

*03/08♪*

¡Hola!

Hace unos días, en la última grabación del programa de radio, he recibido regalos de cumpleaños de los otros miembros.

¡Tachán!

(Risas)

Como fue una sorpresa, me he quedado sorprendida y muy contenta.

Desde hacía tiempo estaba pensando en comprar una taza para el té como esta, ¡¡ha sido el destino!!

He leído atentamente el libro sobre mi cumpleaños y acierta bastante.

Tratad de leer los libros de vuestros cumpleaños a ver qué tal.

Todavía no he abierto la fragancia de rosas. Me da mucha pena abrirla. (>.<)

La abriré en otra ocasión y disfrutaré de su aroma.

¡Les estoy eternamente agradecida!

Día tras día, la relación con ellos es mejor y hacer música juntos se vuelve más maravilloso.

Gracias.

El próximo programa de radio es el día 13.

Lo espero con ilusión.

Hasta pronto☆

Satomi

*03/01♪*

En el vaso pone: "Satoboe desu" Soy Satoboe.

¡Hola!

¡Soy Satomi!

Hoy, yo y los demás miembros hemos grabado el programa de radio.

¡¡Muchísimas gracias por todos los mensajes felicitándome por mi cumpleaños ayer!!

¡A partir de ahora, junto con los demás, me seguiré esforzando, así que cuento con todos vosotros !

Esta vez el programa también ha estado muy animado.

¡¡Estoy empachada!!

La próxima emisión es el día 6, ¿verdad?

¡¡Espero veros a todos en la próxima emisión!!

¡Hasta pronto!

oboe

Satomi

Sobre nuestra música en el iTunes Store de Sudamérica

Sho ha escrito en twitter:

He preguntado a nuestro distribuidor musical sobre la venta de nuestra música en el iTunes Store de los países sudamericanos. Por el momento, es imposible adquirir nuestra música, ya que solamente existe el App Store, no el Store de música. Esperad a que iTunes ponga en marcha la venta de música en vuestros países. También podéis comprar a través del Store norteamericano con una tarjeta iTunes (de Estados Unidos) desde cualquier parte del mundo. Pero no sé muy bien acerca de esto... ¡investigadlo por favor!

Dernier Paradis ya disponible para descarga legal

HEAR JAPAN

iTunes Store

Amazon

Listen Japan

レコチョク

*02/01♪*

¡Hola!

Hoy también estuvimos grabando el programa de radio por internet "Maido no bansan".

A partir del día 12 parece que va a haber una nueva sección.

Esperad ansioasamente

Satomi

Tenyu está participando en un concurso de guitarristas

¡Hola!

Tenyu está participando en el Guitar Idol III. ¡¡Él es un guitarrista impresionante y tenemos que seguir apoyándole!!

Mirad su canción para el concurso. Es muy bonita.

Para votarle tenéis que registraros en la página de GUITAR IDOL y votar su video:http://www.guitaridol.tv/video/1244

Gracias☆

¡El domingo es el primer programa de la radio!

La radio por internet de Lacroix Despheres se emitirá a la hora de la cena (en Japón), vía USTREAM y empezará el día 23 (Domingo) a partir de las 22:00 (hora Japonesa, en España a las 14 horas) hasta el siguiente domingo.

La URL del USTREAM aquí

Podeis hacer comentarios sobre el programa en Twitter usando la tag "#lacroixradio"

Y recordad que también podéis enviarles vuestras preguntas rellenando el formulario de la página web o bien enviándoles un e mail a radio☆lacroix-d.com（☆→@）

¡Corred la voz por favor!

*01/11♪*

¡¡Feliz año nuevo a todos!!

Soy Satomi.

Hoy nos reunimos todos por primera vez este año.

Hemos grabado el primer programa de radio.

Pudimos hacer un programa divertido entre todos.

Esperad impacientes por él, ¿vale?

El día de la emisión se publicará en nuestra página oficial.

Aceptamos preguntas para los miembros, no dudéis en enviarnos vuestras propuestas.

E-mail: radio@lacroix-d.com

Nos vemos

Satomi

Feliz Año Nuevo

Buenas noches, soy Sho.

Aunque ya un poco tarde, quería felicitaros el año nuevo. Este año también contamos con el apoyo de todos vosotros.

Esta es la primera entrada del blog en 2011.

Hoy hemos decidido que la primera grabación de la radio por Internet será la semana que viene, el día 11. (Se emitirá a finales de Enero)

La grabación se llevará a cabo con todos los miembros, por eso no sé cómo prepararemos los micrófonos y los cascos.

Ahora bien, si en la sala de control del estudio de Lacroix Despheres entramos 6 personas estaremos apretados.

Por ahora nos quedaremos en el estudio pero estamos pensando en reunirnos en el salón de nuestras casas.

Por el momento, he encargado una terminal de distribución para los cascos.

Tendremos auriculares o cascos para cada miembro. (Risas)

Es el primer intento, ¿saldrá todo bien?

No sé qué pasará en la grabación así que si queda un programa aburrido ¡perdonadnos por favor! (Risas)

Como ya he dicho antes, podéis enviarnos preguntas y las resolveremos en el programa.

Podéis hacerlo desde la página oficial rellenando un formulario o enviando un e-mail a:

radio☆lacroix-d.com（☆→@)

Muchas gracias a todas las personas que ya nos han enviado sus mensajes.

Todavía estamos aceptando solicitudes, ¡enviádnoslas sin falta antes del día 11 de enero!

Os animo a todos pasar un tiempo juntos en el programa. Contamos con todos vosotros.

Nos vemos.

Lacroix Despheres

Sho

Mensaje de Fin de Año.

Buenas noches, soy Sho.

Falta poco para que este año acabe, ¿verdad?

¿Cómo ha sido este año para vosotros?

Nosotros, entre muchas cosas, hemos tenido el placer de encontar a Mizuki, hemos compuesto la canción Symphonia, hemos hecho las nuevas fotografías y las preparaciones para el concierto, etc.

Ah, la primera reunión con Mizuki fue en Enero de este año.
Recuerdo que fue en una cafetería del área metropolitana, yo y Saya esperamos nerviosos la llegada de Mizuki. (risas)
Bueno, vamos a hablar de esto detalladamente en la radio por Internet.☆

Sobre la producción del CD ya he escrito anteriormente en otro post. (Todavía no traducido)

En este período de pausa pudimos abordar con tranquilidad la creación de la nueva canción, nos encontramos con Souru Tooru y Atsuo Akabe, que son unas personas maravillosas,por primera vez.
¡El CD ha sido creado con los mejores miembros que podríamos desear!

Este año casi no hubo conciertos, pero se llevó a cabo el renacimiento, el nuevo lanzamiento...
Muchísimas gracias a todas las personas que nos han ayudado. Hemos recibido mensajes y comentarios, incluyendo los mensajes dejados en el BBS que nos han animado mucho.
Gracias a todo esto pudimos renacer.

Gracias también por escuchar el CD y vuestros buenas palabras sobre el.
Ha sido un honor recibir esas palabras, de verdad, estoy muy feliz.
Gracias de corazón.

Este año también se ha podido completar el Dernier Paradis act2, llevar a cabo el renacimiento de Lacroix Despheres y el concierto con los nuevos miembros. Ha sido un año bonísimo.

De verdad, muchísimas gracias por toda vuestra ayuda.

El próximo año seguiremos interpretando el segundo acto, y daremos forma al tercer acto.
Empezaremos la emisión de la radio por Internet. Estaremos aún más unidos que este año.

¡¡Contamos con vuestro apoyo también en 2011!!

Lacroix Despheres
Sho